日が　出ると、あつく　なります。
ඉර පෑයු විට, රස්නේ වේ.

お金が　ないと、こまります。
මුදල් නොමැති විට, කරදරයට පත්වේ.

この　道を　まっすぐ　行くと、信号が　あります。
මේ පාරේ දිගටම ගිය විට, ආලෝක සංඥා කුළුනක් හමුවේ.

天気が　いいと、この　へんから、ふじさんが　よく　見えます。
කාලගුණය යහපත් වූ විට, මේ පෙදෙසේ සිට ෆුජි සන් හොඳින් පෙනේ.

えが　下手だと、画家には　なれません。
චිත්‍ර වලට අදක්ෂ වූ විට, චිත්‍ර ශිල්පියෙකු විය නොහැකියි.

独身だと、自由に　お金が　使えます。
තනිකඩ වූ විට, නිදහසේ මුදල් පරිහරණය කල හැකියි.