Vておく යන්න යම්කිසි අරමුණක් සඳහා යම් ක්රියාවක් වේලාසනින් සිදුකර තැබීම පෙන්වා දේ. තවද, යම් තත්වයක් එලෙසින්ම පවත්වා ගන්නා බව පෙන්වීමේදී ද මෙය භාවිත කරයි. Vないでおく මඟින් සාමාන්යයෙන් සිදු කරන දෙයක් යම් හේතුවක් හෝ අරමුණක් වෙනුවෙන් සිදු නොකිරීම පෙන්වා දේ.
友だちが来るから，へやに花をかざっておきました。
යහළුවන් පැමිණෙන නිසා, කාමරය මල් වලින් සරසා තැබුවා.
旅行のために、新しいかばんを買っておきました。
සංචාරය සඳහා අළුත් බෑගයක් මිලට අරන් තිබ්බා.
今晩パーティーがあるから、昼ご飯はあまり食べないでおきましょう。
අද රෑ සාදයක් තිබෙන නිසා, දවල් කෑම එතරම් නොකා ඉමු.
