කවුරුන් හෝ ( Xසන්) වෙනත් කෙනෙකුට නොව තමන්ට යම් දෙයක් ලබාදීමේදී, X සන් කර්තෘපදය වී ඇති වාක්‍යයක ක්‍රියාපදය ලෙස あげます නොව くれます භාවිත කරයි. එහි ප්‍රශ්නාර්ථ වැකිය, Ｘさんは あなたに Ｎを くれますか( Ｘසන් ඔබට Ｎ ලබාදෙනවද?) යන්න වේ.
Ｚ：Xසන් Yසන්ට තෑග්ගක් දුන්නා.
Ｙ：Xසන් මට තෑග්ගක් දුන්නා.
Ｚ：Xසන් ඔබට තෑග්ගක් දුන්නද?
වස්තුව ලබාගන්නා පුද්ගලයා තම කණ්ඩායමේ අයෙක් (පවුලේ සාමාජිකයෙක්/මිතුරෙක්) වන විටදී, ඒ බව පැවසීමට භාවිත කල යුත්තේද くれます යන්නය. (උදා: Xさんは私のいもうとに プレゼントをくれました。 Xසන් මගේ නංගිට තෑග්ගක් ලබාදුන්නා.)
マナさんは わたしに じしょを くれました。
මනා සන් මට ශබ්දකෝෂයක් ලබාදුන්නා.
A: マナさんは あなたに なにを くれましたか。
A: මනා සන් ඔබට මොනවද ලබාදුන්නේ?
B: わたしに ほんを くれました。
B: මට පොතක් ලබාදුන්නා.
山田さんは いもうとに おかしを くれました。
යමදා සන් නංගිට රසකැවිලි ලබාදුන්නා.
田中さんは わたしの クラスの マリアさんに おかしを くれました。
තනකා සන් මගේ පන්තියේ මරියා සන්ට රසකැවිලි ලබාදුන්නා.
あげます සහ くれます යන ක්‍රියාපද දෙකම "ලබාදෙනවා" යන සමාන අර්ථයෙන් හෙබි වූවත්, වස්තුව ලබන තැනැත්තා "වෙනත් අයෙක්" හෝ "මම" යන්නට අනුව එම ක්‍රියාපද දෙකෙහි භාවිතයද වෙනස් වනු ඇත. එසේම, කථානායකයාගේ දෘෂ්ටියෙන් බලා あげる භාවිත කිරීමේදී කර්තෘපදය "Xසන්" වන අතර くれる භාවිත කිරීමේදී කර්තෘපදය "මම"ලෙස වෙනස් වනු ඇත.