A: マナさんは　いませんか。
A: මනා සන් නැද්ද?

B: いいえ、マナさんは　います。
B: නැහැ, මනා සන් ඉන්නවා.

A: 冬休みは　みじかく　ないですか。
A: ශීත නිවාඩුව කෙටි නැද්ද?

B: いいえ、冬休みは　みじかいです。
B: නැහැ, ශීත නිවාඩුව කෙටියි.

A: あさっては　休みでは　ありませんか。
A: අනිද්දා නිවාඩු නැද්ද?

B: いいえ、あさっては　休みです。
B: නැහැ. අනිද්දා නිවාඩුයි.