ක්රියාපද හා නාමපද සඳහා まま එකතු කොට පැවසීමේදී, සාමාන්යයෙන් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වෙනස් තත්වයක් ඇති වූ බව පෙන්වා දේ. එසේම ඉදිරියෙන් යෙදුන වාක්යය ඇතුළු කොට පැවසීමේදී, そのまま යන තනි පදය භාවිත කරයි.
その電車は止まりました。そのまま、動きません。
ඒ විදුලි දුම්රිය නැවතුනා. එලෙසින්ම, නොසෙල්වී පැවතුනා.
その電車は止まったまま、動きません。
ඒ විදුලි දුම්රිය නැවතුන ලෙසින්මයි, සෙලවුනේ නැහැ.
電気をつけたまま、ねました。
විදුලි පහන් දැල්වූ ලෙසින්ම, නිදාගත්තා.
くつのまま、へやに入らないでください。
කරුණාකර පාවහන් පැළඳි ලෙසින්, කාමරයට ඇතුළු නොවන්න.
皮のまま、りんごを食べましょう。
ලෙල්ල පිටින්ම ඇපල් ආහාරයට ගමු.